Olá Pessoal,
Nós do Morada da Noite queremos que todos tenham acesso às informações sobre a série que circulam por ai. Por isso procuramos traduzir os materiais encontrados na net, principalmente no blog da PC Cast, que é uma fonte oficial.
Acho que muitas pessoas já viram por ai videos de entrevistas das autoras, há pessoas que entendem bem, outras já não… Por conta disso resolvemos traduzir e legendar os videos. Então, adorariamos sugestões de vocês para decidirmos o próximo vídeo.
Infelizmente, há um porém, é algo extremamente cansativo e trabalhoso, a parte da tradução, sincronização e finalização… Isso não significa que não vamos mais traduzir vídeos, só que eles vão demorar para chegar. Não temos uma equipe responsável por isso, apesar de termos até recebido ajuda de pessoas fora da equipe, e agradecemos imensamente elas!
Pedimos desculpas desde já pela qualidade das legendas, do vídeo e da edição, estamos nos adaptando ainda com os programas e ferramentas, com o tempo iremos nos aprimorando e trazendo materiais com uma qualidade ainda maior!
contém SPOILER
23rd quinta julho s 07/23/09 às 02:22
aaaah meninas, soh de vcs jah terem pensado e realmente feito esse site eu vou ser eternamente grata
serio msm, tah muito legal o site, e cada vez vai ficar mais conhecido !
naum sei se vcs conhecem o foforks que fala sobre crepúsculo, então eu acho que o site morada da noite vai ser o proximo foforks quando sair algum filme, vai fazer maior sucesso, tenho certeza ;D
pq naum tem nenhum site igual ao de vcs sobre a serie =)
então, naum se preocupem com o video, aposto que vcs fizeram o melhor e deve tah otimo ((eh que eu naum consegui ainda ver, minha net tah ruim “/))
juro que se eu soubesse beeem inglês ajudaria vcs, mais eu sou péssima ainda ¬¬’
então muuuito obrigada por esse site maraaa *-*
24th sexta julho s 07/24/09 às 19:00
Concordo com a Aline. ;D
24th sexta julho s 07/24/09 às 23:16
aeee Rosa õ//
consegui ver \õ/
e tah ótimo o legenda gente, eu consegui entende tudo =)
agora, falando da autora, ai ela naum parece aquela pessoa suuuper de bem com a vida como eh nas resportas lah naum neh :p
e nossa, fiquei curiosa pra saber os preferidos das duas o.Ô
25th sábado julho s 07/25/09 às 01:29
Aline, eu também morri de curiosidade para saber!
será que algum dia vamos saber isso?!
25th sábado julho s 07/25/09 às 15:02
Agora eu achei ela mais simpática.
HUHAuah
To curiosa pra saber da Neferet. *-*
26th domingo julho s 07/26/09 às 00:43
olha Ziih, algum dia elas vão ter que contar neh, espero o.Ô ((isso se jah naum falaram e a gente ainda naum sabe neh))
curiosidade mata
simpática pq tah “falando soh com a filha” neh, que naum faz as perguntas meio dãr dos fãs
((tah nam tooodos neh))
HAUSHAUSHUA’
a Neferet me confunde muito, as vezes eu acho que ela tem salvação sei lah pq o.Ô
30th quinta julho s 07/30/09 às 11:47
caraca, amei o site de vcs, uma amiga minha me flw dele, ameeei o vídeo, embora eu tenha quase que 100% de certeza dos preferidos delas, não é óbvio, stark e erick dãaa, e na boa eu tbm n sei qual eu escolheria … e que guria de sorte.. 3 caras incrivelmente Hot’s e que a amam, a fala sério só em livro mesmo. ;/
bjokas, e falando de novo, adooooorei aqui, parabéns.
ps: eu já li todos e sinceramente tô morreeeendo de vontade de saber o resto da história.. o jeito é esperar né?
31st sexta julho s 07/31/09 às 17:42
pior que eh, o jeito eh esperar msm
e olha que eu ainda naum consegui terminar o ultimo mais to loka pra sair o sexto
HAUSAHAUSHA’
mais sera msm que os preferidos delas são Stark e Erik?! parece o mais provavel, mas vai saber neh o.Ô
24th segunda agosto s 08/24/09 às 19:22
eu tenho uma duvida olha a coleção vai continuar ou vão ser so esses?